Enlevez les blocs de mousse de polystyrene. It is called the rating nut and threads as it is used to adjust the time keeping of the clock. Si luego de veinticuatro (24) horas su reloj se adelanta o se atrasa, vea la Seccion de Informacion General para regular el cronometraje de su reloj. dans le sens contraire des aiguilles dune montre (a lenvers) jusqua ce que les deux aiguilles indiquent la bonne heure (figure 6). Ziehen Sie den Zeiger gerade nach vorn ab. No doubt it stung, but the Hermle Clock Company has innovated, including expanding their own like of mechanical wall, mantle and grandfather and grandmother clocks, and they seem to be prospering today even in these wild economic times. As the clocks feet settle into the carpet, it could become unbalanced. Cuando el reloj comience a sonar, pare el pendulo y anote la hora. Estas instrucciones le ofreceran informacion detallada, la cual contestara la mayorfa de sus preguntas. Step 2: Carefully remove the small nut. (See figure 1). Check that all packaging materials have been removed from the light bulb before operating the light. Pour cela, soulevez chaque bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie des cables. Le levier de selection sert a actionner ce mecanisme ou a choisir une melodie. Then gently push them back, through the cables. Las instrucciones para estos ajustes se encuentran incluidos en esta publicacion. Si se selecciona la opcion de silenciador nocturno automatico, y en algunos modelos la opcion silent (silencio), la pesa de en medio baja a mayor velocidad que las otras. Decide if you prefer wood or metal, and if you prefer wood, then what kinds of wood you think look best. This is an approximate length that depends on other factors such as bob diameter and weight of the pendulum. 4. Ihre Uhr benotigt wenig Pflege und Wartung. Failure to notify the carrier within 14 days of product receipt may waive your rights to a damage claim. Note: These discounts are while supplies last and can end at any time. Vergleichen Sie die angezeigte Zeit auf Ihrer Uhr mit der genauen Zeit. Pour le chargement -toujours placer les articles lourds au fond et pas pres du dessus, afin daider a prevenir le basculement de lappareil. Nunca operar este aparato si el cable o el contacto. Die Unterseite jedes Gewichts ist fur ihre korrekte Hangeposition in der Uhr, von vorn gesehen, markiert. Voer uw trefwoord in. At 1-800-4CLOCKS, we strive to add value to meet all of our customers' financing needs, and to make ordering from us as positive experience as possible. Haben Sie versucht, Ihre Uhr neu zu starten? Click to enlarge. All floor clock movements have the Big Ben hour gong which will count the hour, on the hour. 4. Si la esfera lunar no gira (como se describio en la configuracion de la misma, PASO 4), esto puede indicar que los engranajes que mueven automaticamente la esfera lunar estan atascados. No opere donde se esten usando productos en aerosol o donde se este administrando oxigeno. Introduzca su mano a traves de la puerta de enfrente, colocandola a un lado del disco del pendulo. Sin embargo, la distancia puede ser ajustada enroscando y desenroscando el tornillo que sujeta al hilo del martillo. Whatever youre looking for in a grandfather clock, you can trust that Howard Miller likely has a piece thats perfect for your preferences. de distancia de la parte de abajo de la madera que contiene el mecanismo. de la barra. With glass on all sides of the case, viewers get an uninterrupted look at the movement of the clocks weight shells and pendulum. (Siehe Abbildung 21). EVITEZ de soulever les poids puisquils pourraient se detacher de la charne. 13. (See figure 11). The clock model number and serial number are essential for obtaining parts or service. Step 7: Reset clock to current time. Uberprufen Sie die Gewichte, um sicher zu sein, daB sich jede Kette auf ihrem Kettenrad befindet. The pendulum and weights are critical components to operation of the clock movement. Si es necesario ajustar el minutero (para corregir la hora), muevalo a izquierdas. (See figure 8). Il peut saverer necessaire de verifier periodiquement le nivelage de la caisse apres linstallation initiale (en particulier si lhorloge se trouve sur un tapis ou une carpette) puisquelle peut se rasseoir (figure 9). One thing to keep in the forefront of your mind as you shop for clocks is that there are different melodies available. Nicht lasst zu, dass das Kabel auf der Trommel uberlappt. Up until about 10 years ago, both of these American makers of grandfather clocks both used Hermle Clocks German mechanical movements, which are very high quality, in most all of their grandfather clocks. Sie muB ersetzt werden, wenn sie beschadigt ist. SUIVEZ CES SIX ETAPES POUR MONTER LES HORLOGES DONT LES POIDS SONT SUSPENDUS A LAIDE DUNE POULIE ET DUN CABLE, BEFOLGEN SIE DIESE SECHS SCHRITTE ZUM AUFSTELLEN VON UHREN MIT GEWICHTEN, DIE AN SEILROLLEN UND DRAHTSEIL AUFGEHANGT SIND, se trouvant au-dessus des poulies. Tienen libertad de operacion las manecillas? Then, in rapid fire succession, Howard Miller Clocks purchased both Ridgeway Clocks, including Ridgeway Grandfather Clocks, as well as Kieninger Clocks, which were then and still are the other preeminent maker of high end German mechanical movements that make high-end chiming grandfather clock movements in any quantity. Si el reloj se detiene entonces tambien lo hara la esfera lunar y habra que configurarla nuevamente cuando el reloj funcione de nuevo. Para referencia en el futuro, tome un momento para anotar estos numeros en el espacio suministrado en la Seccion de Informacion sobre Servicio (pagina 35). You can lock the panel to prevent anyone from messing with whatever you put inside. HOWARD MILLER LEHNT JEDE HAFTUNG FUR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHADEN AB, DIE AUS EINER VERLETZUNG DIESER GARANTIE ODER GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNG ENTSTEHEN. estan bloqueadas. CUSTOMIZE a 46" TV Console FEATURED Grandfather Clocks Wall Clocks Curio Display Cabinets & Bookcases Custom TV Consoles Urn Chests & Memorial Keepsakes ADJUST LEVELERS FOR MAXIMUM STABILITY AND PROPER ALIGNMENT. Por favor devuelvanos la primavera de suspension rota para identificacion apropiada y reemplazo. Revise ocasionalmente las pesas, para asegurarse de que esten enroscadas firmemente. (assourdissement) ou entre deux melodies. Its important to check it out if youre a light sleeper. In the middle of the night, you probably want quiet to help you fall and stay asleep. Etape 5 : resserrez lecrou avec les pinces. To hang the weights on is easy, there are three chains with the clock that loop over there sprockets in the movement. . Vor einem Betatigen der Lampe sollte die Papierhulle vorsichtig von der Gluhbirne abgenommen werden. Coupon code is entered on the Shopping Cart page. Paso 5: Apriete la tuerca. 7. 9. When removed, you have access to the clock movement and chime area. (Para referencias, favor de ver la seccion de OPCION DE SILENCIADOR NOCTURNO en Infromacion General.). Liefern Sie dem Handler, bzw. Also, within the shipping carton will be the clock pendulum packaged in a separate cardboard box. Wahrend Sie die Pendelverlangerung mit der einen Hand halten, fuhren Sie das Pendel mit der anderen Hand durch die Vorderture. DOMMAGES CAUSES EN COURS DEXPEDITION NON COUVERTS PAR LA GARANTIE : Le destinataire est responsable de presenter directement au transporteur les reclamations relatives a toute marchandise perdue ou endommagee. Pull straight down and off the ends of the chime rods and pendulum guide. La seleccion de esta secuencia automatica, o de alguna otra opcion de melodias, se logra al mover el boton selector. Ne laissez pas le cable se chevaucher sur le tambour. Size: Height 82-1/2" Width 20" Depth 11-1/4" Free Shipping and In-Home Delivery. There is no denying that this large and elegant clock is a work of art. (Reportez-vous a la rubrique OPTION DASSOURDISSEMENT AUTOMATIQUE LA NUIT de la section Generalites). Les melodies sont obtenues en controlant la sequence de frappe. Made from solid and long-lasting hardwoods. Podria ser que los empaques de esponja que se encuentran encima de las poleas de los cables esten inmovilizandolos. Movement Installation The movement will need a seat board to mount on. Please include this Return Authorization number, above your name, on the address label. Vergewissern Sie sich, date die Uhr genau im Lot steht, damit sie nicht umfallen kann. It comes with an heirloom certificate and brass nameplate. Wenn der Sekundenzeiger auf das Ziffernblatt aufreibt, ziehen Sie ihn etwas nach vorn. Please read the Klarna Credit Terms and Conditions which may be offered carefully before agreeing. Kieninger Clocks model JE Grandfather Clock Movement. 5. If theres a melody you like most, check the clocks description to see if it plays your favorite. Par consequent, il doit faire lobjet dun huilage et dun nettoyage periodiques en fonction des conditions climatiques et environnementales. Howard Miller grandfather clocks are identifiable based on the foil label. Haben Sie die Styroporblocke herausgenommen, bevor sie locker durch normalen Betrieb geworden sind? A good example of this is Howard Miller Grandfather Clocks and Ridgeway Grandfather Clocks. Wenn Sie die Styroporblocke jetzt schon entfernen, konnen sich die Seile uberschneiden und damit das Uhrwerk blockieren. (see figure 2). Le fait de tourner dans le sens antihoraire empeche davoir a attendre la fin du carillon lorsque laiguille passe les quarts dheure (figure 6). Please note, this applies to ALL our clocks such as Howard Miller, Ridgeway, Kieninger, Hermle, Bulova and even includes special editions such as Anniversary or Commemorative editions. We touched on it briefly above, but we figure its worth mentioning again. Suivez ensuite ces etapes : 1. DIE NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT WERDEN. BEISPIEL: Der Gong schlagt um 13.10 Uhr, sollte aber erst um 13.15 Uhr schlagen. La elevacion de las pesas accionadas por cadena se logra al jalar hacia abajo el lado libre de la cadena. Variable rates with payments terms as long as 18 Months. Wenn nicht, bringen Sie den Weiserstift in die richtige Position. Schritt 4: Befestigen Sie wieder den Zeiger, so daB er auf 13.15 Uhr zeigt. Es sollten nur die vom Hersteller vorgeschlagenen Zusatzeinrichtungen benutzt werden. One is a buyer of a new grandfather clock, or even an individual who is using grandfather clocks plans or grandfather clock kits, and they want to be sure they either get a certain specific movement, or that the one they are considering or perhaps came with their grandfather clock kit is of high caliber and from a respected maker of mechanical clock movements. Re-set the time by moving ONLY THE MINUTE HAND counterclockwise (backwards) as described in Step 5 of the set-up operation. Es kann vorkommen, daB die Styroporblocke das Seil uber den Seilaufzugsrollen blockieren. Go figure. Reparaturdienst und/oder Teile, um diese Leistungen auszufuhren gehen auf Kosten des Verbrauchers. NOTA: El tornillo de tension de martillo es ajustados en la fabrica, y no es ajustable. Utilize un liquido sin silicon, o cera en pasta. Bien quils aient ete ajustes a lusine, il est possible quils doivent faire lobjet dun reglage. STELLEN SIE DIE JUSTIERSCHRAUBEN AUF MAXIMALE STABILITAT UND GENAUE JUSTIERUNG. If they determine that the problem cannot be easily resolved, they will help locate a Service Center in your area. 7. Algunos pendulos tienen una capa protectora de plastico que cubren el disco del pendulo. Existen diferentes tipos de carillones, tubos y barras; favor de encontrar el suyo a continuacion. Dies kann erreicht werden, indem Sie die Hammerarme in der Mitte leicht anbiegen, so daB sich jeder Hammer etwa 3 mm (1/8in.) This hand will move automatically when the minute hand is moved. NE TENTEZ PASde deplacer le levier de selection des melodies lorsque lhorloge sonne, au risque dendommager le mecanisme. Tenez la tige dune main et inserez le pendule par la porte de lhorloge a laide de lautre main. Material. It has a beautifully detailed pendulum and weight shells. Carefully remove the paper sleeve from the light bulb before operating the light. Dans des conditions normales, il doit etre huile avec de lhuile de qualite dhorlogerie environ tous les deux ans a compter de la date dachat. Dies konnte den Gongmechanismus beschadigen. Assurez-vous que le levier de selection des melodies nest pas en position. Usted puede quitar los bloques de espuma de poliestireno. Este producto fue fabricado utilizando unicamente los mejores materiales, y ha sido probado y examinado minuciosamente antes de salir de nuestra fabrica. Siguiendo las instrucciones contenidas en este manual, los ajustes al pendulo para lograr la marcacion de la hora correcta son realmente faciles. La mayorfa de los problemas se pueden resolver sin devolver el reloj para servicio. SETTING MOON DIAL (available on some models). from above the cable pulleys. 12. Be careful not to push on the grill cloth or glass as you might separate it from the wood top side panel. It is covered by a two-year warranty on parts and craftsmanship. (See figure 20). NO RETIRE LOS EMPAQUES DE ESPONJA que estan arriba de las poleas. Si la esfera lunar no gira, vea la Seccion Deteccion de Fallas. Picture 1 of 8. Die Lautstarke des Gongs kann nicht an dem Gong selbst eingestellt werden. 5. Ermitteln Sie mit Hilfe eines Almanachs oder Kalenders das Datum des letzten Vollmonds. The front door can be locked for extra security. zur Reparatur. On either side, there are fluted columns that lend the clock an almost architectural look. Howard Miller truly is the cream of the crop when it comes to grandfather clocks. The movement controls the hour strike, time keeping, and chime. }. Pull down on the loose end of the chain until the weight is approximately 2 from the bottom of the wood movement mounting board. They are natural and are not considered as flaws. The brass finished dial offers a circular brushed silver chapter ring with applied brass Arabic numerals, and an astrological blue moon phase. Diese Einstellung sollte deshalb vorsichtig ausgefuhrt werden. Be gentle with the pendulum and leader, no violent moves, just hang it on there and then stop the pendulum from wobbling around.

Harbor Freight 4 In 1 Jump Starter, Poodle Puppies For Sale Craigslist, Pharmacology For Nurses: A Pathophysiologic Approach, 6th Edition Study Guide, Articles H